Na metade de outubro de 2025, ouvi a oração cantada Avinu Malkeinu, interpretada por grandes solistas da Sinagoga Park Avenue, em Nova York.
Ao ouvi-la e reouvi-la, elaborei uma versão em português.
Em seguida, convidei os estimados amigos e irmãos Gabriel Goulart, para a elaboração do arranjo, e Maico Sant’Anna, para a interpretação vocal.
Dando sequência ao Projeto, fomos ao encontro de Marcos Schereiber para a gravação e, simultaneamente, contatamos o amigo Isac Baril, que nos aproximou do Rabino Pablo Berman.
Após a primeira conversa, houve a aprovação da versão em português e, assim, conseguimos concluir o Projeto pela Paz Mundial, sob uma perspectiva inter-religiosa.
Agradeço, igualmente, à cantora Karolyne Liesenberg e ao editor de vídeo Francisco Avelardo, por suas competências e generosidade.
Curitiba, 24.12.2025
‘